Кембриджские экзамены для подростков (KET и PET)

Экзамен KET

Экзамен PET

KET

(Key English Test). Экзамен по английскому языку, разработанный и проводящийся подразделением Кембриджского университета [ESOL] (English for Speakers of Other Languages). Экзамен подтверждает знание английского языка на базовом уровне (уровень А2 Шкалы Совета Европы). Был разработан в 1991—1994 годах (проходил апробацию). В 2004 году был значительно переработан.

Что представляет собой KET?

Cambridge English: Key соответствует уровню A2 Общеевропейской шкалы языковой компетенции (CEFR). Владея английским языком на этом уровне, вы сможете:

Подготовка к тесту Cambridge English: Key позволит вам овладеть этими практическими языковыми навыками.

Содержание экзамена

Задание 1: Чтение и письмо (1 час 10 минут)

В работе по чтению и письму кандидаты должны выполнить 9 заданий, ответив на вопросы по текстам и отрывкам из неадаптированных источников и сделав письменную часть.

Оценка за это задание составляет 50% от общей оценки за экзамен.

Задание 2: Аудирование (около 30 минут)

В задании по аудированию кандидаты должны выполнить 5 тестов, основанных на прослушивании аудиозаписей диалогов и выделении необходимой информации.

Оценка за это задание составляет 25% от общей оценки за экзамен.

Задание 3: Говорение (от 8 до 10 минут)

Тест представляет собой беседу двух экзаменаторов и двух кандидатов. В случае если количество кандидатов нечетное, последний кандидат будет присоединен к последней паре.

Задание состоит из двух частей. Кандидаты должны ответить на вопросы о себе и побеседовать друг с другом, используя вспомогательные материалы.

Выполнение задания оценивается как 25% общей оценки.

Результаты

Для успешной сдачи экзамена кандидат должен уметь:

Итоговый результат за экзамен представляет собой сумму оценок всех частей экзамена и может быть оценена как:

Все кандидаты также получают отчет о результатах экзамена, включающий в себя оценку по каждой части экзамена в соответствии с Кембриджской шкалой языковых уровней, общий результат экзамена по Кембриджской шкале языковых уровней, общая оценка за весь экзамен и оценка по Шкале Совета Европы.

Часть 1. Reading&Writing

 ДА

НЕТ

Часть 2. Listening

ДА

НЕТ

Часть 3. Speaking

ДА

НЕТ

PET

PET (Preliminary English Test)

История PET

Организатором проведения экзамена РЕТ является отделение Кембриджского университета в Англии, которое называется Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages).

Экзамен PET (Cambridge Preliminary English Test) был учреждён в начале 1970-х годов. Сертификат РЕТ подтверждает способность читать, писать и общаться на английском языке. Достигнув этого уровня знания языка, Вы можете считать, что прошли примерно две третьих пути к получению сертификата FCE (First Certificate in English). В 1999 году РЕТ был переработан с учётом пожеланий и требований заинтересованных лиц. Результатом этого пересмотра стал новый вариант РЕТ, который вступил в силу в марте 2004 года.

C 2009 года появилась возможность выбрать один из видов экзамена: PET и PET for Schools. Экзамен PET рекомендуется сдавать взрослым и кандидатам старше 15 лет. PET for Schools был специально разработан для кандидатов от 11 до 14 лет. Возраст для сдачи экзамена является лишь рекомендацией. Кандидаты могут сами выбрать, какой экзамен им лучше сдать. Уровень, формат экзаменов, виды заданий в тестах и сертификаты ничем не отличаются. Единственное отличие заключается в том, что содержание и темы экзамена PET for Schools адаптированы под возраст, интересы и опыт учащихся от 11 до 14 лет.

Что такое PET?

Экзамен РЕТ занимает второе место в серии Кембриджских экзаменов по английскому языку — Cambridge ESOL. Он требует знания английского на среднем уровне (Intermediate). В системе, установленной для современных языков Советом Европы, это уровень В1. Предполагается, что этот уровень знания языка позволяет общаться на устном и письменном английском в повседневных ситуациях. Ассоциация ALTE (The Association of Language Testers in Europe) разработала проект “Can Do”, связанный со шкалой уровней Совета Европы. Исследования показали, какими именно знаниями владеют слушатели на каждом конкретном уровне.

Те, кто успешно сдал этот экзамен, получают сертификат от Университета Кембриджских экзаменов по английскому языку (University of Cambridge ESOL Examinations) и документ о результатах экзамена, где указано, какой уровень знания языка был продемонстрирован на каждом этапе прохождения экзамена. Сертификат РЕТ ценится компаниями многих стран. Многие университеты считают сертификат РЕТ свидетельством знания английского языка на базовом уровне.

Для кого создан PET?

Сдавать РЕТ могут те, кто владеет английским языком в достаточной степени для того, чтобы использовать его в повседневной жизни, в том числе на работе и в учебе. Этот уровень знания английского предполагает способность адекватно использовать язык в ситуациях, требующих определённого, достаточно ограниченного словарного запаса и применения конкретных речевых структур.

Владея английским на этом уровне, Вы можете читать простые тексты и вести личную переписку, но лишь следуя более или менее стандартному формату.

Путешествуя, Вы можете получить всю необходимую информацию о турах и экскурсиях, понять суть экскурсии и задать вопросы, чтобы получить больше сведений, при условии, что нет необходимости в использовании специализированной лексики. Вы можете справиться с большинством ситуаций, которые возникают при подготовке к путешествию или в ходе него.
На работе этот уровень знания английского позволяет участвовать в совещаниях, обмениваться фактической информацией или получать инструкции. Однако здесь могут возникнуть трудности в незнакомой или непредсказуемой ситуации. Что касается телефонных звонков, предсказуемость ситуации также важна на этом уровне, поэтому знание английского на уровне РЕТ позволит общаться лишь в обычных, стандартных ситуациях.

Для успешной сдачи экзамена нужно обладать большим словарным запасом, уметь вести беседу и использовать нужные коммуникативные стратегии в разнообразных жизненных ситуациях. В общении или при чтении литературы и писем необходимо не только понимать, о чём речь, но также определять, каковы точка зрения, взгляды и оттенки настроения говорящего (или автора письменного текста).

Каждый год РЕТ сдает более 80 тыс. человек в более чем 80 странах. РЕТ — важный показатель квалификации для любого человека, желающего работать или учиться за границей или сотрудничать с иностранными фирмами. Кроме того, РЕТ может стать важным этапом на пути подготовки к Кембриджским экзаменам более высокого уровня.

Кто сдает PET?

Кандидаты в 100 странах мира сдают PET. Большинство из них из европейских и южно-американских стран. Возраст большей части кандидатов варьируется от 12 до 18 лет, а 25% сдающих экзамен старше 19 лет. 54% сдающих PET — представители женского пола. Большинство кандидатов учится в общеобразовательных школах, колледжах или университетах. Около 88% сдающих экзамен прошли подготовительные курсы. Причины, по которым кандидаты сдают PET: карьера (36%), дальнейшее обучение (26%), личный интерес (16%), признание университетами (13%), другое (9%).

Зачем сдавать PET?

Тесты экзамена РЕТ проверяют, владеете ли Вы четырьмя основными навыками — чтением, письмом, восприятием на слух и умением разговаривать на английском языке, они также проверяют знание грамматики и словарный запас.

Поскольку в ходе тестирования обыгрываются многие жизненные ситуации, сертификат РЕТ пригодится тому, кто собирается путешествовать по англоговорящим странам или использовать английский в работе или учёбе. Этот уровень владения языком позволяет работать в сфере менеджмента или в туризме, где требуется поддерживать контакты с англоговорящими коллегами.

Подготовка к РЕТ — это хороший способ повысить свой уровень знания языка и научиться применять его в разнообразных ситуациях. Многие компании и образовательные учреждения признают РЕТ как подтверждение знания английского языка на среднем уровне.

Что входит в PET?

Сдача экзамена РЕТ предполагает прохождение трёх этапов тестирования (их называют «Papers»): Чтение и Письмо (Reading and Writing ), Аудирование (Listening), Общение (Speaking). Все письменные тесты отправляются для проверки и оценки в Кембридж. Что касается теста Speaking, то его принимают два экзаменатора на месте сдачи экзамена. Все экзаменаторы аккредитованы ассоциацией Cambridge ESOL.

Reading and Writing (Первый этап тестирования) — 1 час 30 минут

Проходя этот тест, нужно продемонстрировать способность читать и понимать тексты, взятые из различных объявлений, брошюр, журналов и газет. Необходимо уловить суть сообщения, понять, как на него следует отреагировать, и проявить способность обращаться с незнакомыми словами и речевыми структурами.

Этот тест состоит из пяти частей. Он включает задания такого типа: заполнить пропуски в текстах, дописать или перефразировать предложения, написать отчет или письмо объёмом около 100 слов. Для успешного выполнения заданий нужно знать грамматические правила, обладать довольно большим словарным запасом, писать грамотно, соблюдая правила орфографии и пунктуации.

Listening (Второй этап тестирования) — примерно 30 минут

На тесте Listening нужно проявить способность понимать аудиозаписи — объявления и диалоги, которые будут даны для прослушивания в умеренном темпе. Необходимо выделить фактическую информацию и уловить настроение и намерения говорящего.
Тест состоит из четырёх частей, среди текстов для прослушивания будут как короткие отрывки, так и более продолжительные диалоги и монологи. Это могут быть личные разговоры или нейтральные реплики, используемые в обычных ситуациях.

Speaking (Третий этап тестирования) — 10-12 минут

Чтобы пройти тест Speaking, нужно проявить способность общаться на разговорном английском с экзаменатором и другим кандидатом на сдачу экзамена. Нужно задать вопросы и ответить на встречные вопросы, рассказать о своих интересах и увлечениях.

Тест состоит из четырёх частей: ответы на вопросы экзаменатора, монолог продолжительностью около минуты, два задания в паре с другим экзаменуемым. Иногда тест сдают в группе, состоящей из трёх кандидатов.

Оценка тестов и выставление результатов

Итоговый балл, который Вы получаете после сдачи экзамена, представляет собой сумму баллов по всем трём тестам (Reading/Writing, Listening and Speaking). Проходного балла по каждому тесту в отдельности не существует, считается лишь общая сумма.

Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают следующие оценки:

• Pass with merit (85-100%)
• Pass (70-84%)
• Level A2 (45-69%)

Кандидаты, не сдавшие экзамен, получают следующую оценкy:

• Fail (0-44%)

Кандидаты, которые не набрали нужный балл для сдачи экзамена PET, но показали умение использовать английский язык на уровне А2, получают сертификат уровня А2. Не сдавшими экзамен считаются кандидаты, набравшие количество баллов ниже, чем уровень А2.

Итоговые результаты, с указанием того, как пройден каждый блок экзамена (Statement of Results), кандидаты могут посмотреть на сайте Candidate Support, введя индивидуальные данные, которые высылаются кандидатам после регистрации вместе с расписанием.
Каждый блок оценивается по шкале Отлично — Хорошо — Удовлетворительно — Слабо.

Компьютерный вариант

Кембриджский Центр ВКС-Educational Centre в Москве предлагает сдать экзамены не в привычном бумажном формате, а на компьютере.

Преимущества сдачи экзаменов на компьютере:

• Большой выбор дат для сдачи экзамена;
• Регистрации на экзамен проходит минимум за 1-2 недели до сдачи экзамена;
• Результат доступен на сайте Cambridge ESOL уже через три недели после сдачи экзамена;
• Возможность легко исправлять свои ответы во время экзамена;
• Использование наушников во время аудирования, что гарантирует хорошее качество звука. Возможность регулировки громкости;
• Благодаря таймеру на экране компьютера, у кандидата есть возможность следить за временем и рассчитывать свои силы.
• Большинство кандидатов чувствуют себя наиболее комфортно, выполняя тест с помощью клавиатуры и мыши.

Если вы решили сдать компьютерный вариант экзамена Cambridge ESOL, следует помнить, что данная версия не заменяет привычного всем экзамена в бумажном формате. Просто мы предлагаем вам другой способ сдачи. Не важно, сдаете ли вы экзамен в бумажном формате как обычно, или же его компьютерный вариант, вы получаете всемирно признанный сертификат Cambridge ESOL.

Как сдать PET?

Часть 1. Reading and Writing

ДА

• Убедитесь, что вы знакомы со всеми видами заданий, просмотрев тесты.
• Убедитесь, что вы много читаете в классе и дома, особенно те виды текстов, которые используются в тесте PET.
• Записывайте новые слова и делайте пометки, как их использовать.
• Внимательно прочтите инструкции и изучите примеры.
• На экзамене проверьте ответы и убедитесь, что вы перенесли их в нужное место в Answer Sheet.
• При выполнении письменных заданий убедитесь, что слова и предложения написаны четко и легко читаемы.

НЕТ

• Не оставляйте ответы пустыми, даже если вы не знаете ответ.
• Не используйте ручку в Answer Sheet
• Не волнуйтесь, если вам встречаются незнакомые слова. Попытайтесь угадать их значение.
• При выполнении второй и третьей части теста Writing НЕ пишите полностью ответ в черновике. Просто набросайте план ответа.

Часть 2. Listening

ДА

• Внимательно прочтите инструкции в каждой части.
• Просмотрите экзаменационные материалы (вопросы, текст и картинки)
• Слушайте запись и смотрите на образец вопроса.
• Во время прослушивания делайте пометки в буклете с заданиями (question paper).
• Во время первого прослушивания пишите как можно больше ответов.
• Во время второго прослушивания проверьте ответы и найдите ответы на недостающие вопросы.
• Отвечайте на все вопросы, даже если вы не уверены в правильности. Возможно, вы понимаете больше, чем вам кажется, и предположение может оказаться верным.
• Переносите ответы в Answer Sheet в конце теста только, когда вас попросят это сделать.
• Внимательно переносите ответы в Answer Sheet

НЕТ

• Не беспокойтесь, если вы не услышали ответ при первом прослушивании. Все тексты проигрываются дважды.
• Не паникуйте, если не все понимаете в тексте
• Не используйте ручку. Вы должны использовать карандаш.
• Не меняйте ответы, когда вы переносите их в Answer Sheet.

Часть 3. Speaking

ДА

• Практикуйте английский как можно чаще как на уроках, так и за пределами классной комнаты.
• Внимательно слушайте вопросы экзаменатора.
• Если вы не поняли, что вам нужно сделать, переспросите экзаменатора.
• Говорите четко, чтобы оба экзаменатора и партнер могли вас хорошо слышать.
• Помните, что экзаменаторы хотят, чтобы вы ответили как можно лучше.

НЕТ

• Не беспокойтесь слишком о том, что можете сделать грамматические ошибки.
• Не беспокойтесь слишком, если не знаете значение слова.
• Не беспокойтесь, если ваш партнер говорит лучше или хуже, чем вы. Экзаменаторы оценивают каждого кандидата индивидуально.
• Не молчите на экзамене, даже если вы нервничаете. Экзаменаторы не могут оценить кандидатов, если они не говорят.

• • Speaking. Часть 1

ДА

• • • Говорите с экзаменатором, а не с вашим партнером.
    • Попытайтесь сказать больше, чем просто дать односложный ответ.

• • Speaking. Части 2 и 4

ДА

• • • Говорите с партером, а не с экзаменатором.
    • Задайте партнеру вопрос.
    • Слушайте ответы партнера и смотрите на него, чтобы показать, что вы заинтересованы в том, что он скажет.
    • Дайте партнеру шанс ответить.

НЕТ

• • • Не разговаривайте слишком долго, не задействовав партнера.

• • Speaking. Часть 3

ДА

• • • Говорите обо всем, что видите на фотографии.
    • Попытайтесь перефразировать, если есть слова, которых вы не знаете.

НЕТ

• • • Не пытайтесь говорить о вещах, которых нет на фотографии.
    • Не прекращайте говорить, если есть слово, которого вы не знаете, просто говорите о других вещах, которые вы видите.